The Japanese have a history of decorating kites with magnificent images of gods, warriors, actors and creatures. In fact, the rectangular shape of the Japanese Kakudako kite is particularly suited to being a “canvas” for art. Inspired by this tradition, the compact Kakudako Mini Kites feature illustrations by four contemporary artists. The kites use a bamboo framework designed and made in Japan, and a Tvyek kite printed in the USA, which is more durable than traditional rice paper. These sweet little kites are easy to assemble, easy to fly, and a pleasure to watch soar aloft.
Package Size: 16″ H x 5.5″ W (40.5 H x 14 W cm)
Assembled Size: 15.125″ H x 10.375″ W (38.5 H x 26.35 W cm)
Case Pack: 3
Available: US, UK, and EU
KK88-AS Mini-Kite Assortment (3 each of 4 styles – Case Pack: 12)
KK88-T Mini-Kite — Mr Roboto
KK88-Y Mini-Kite — Taisho Romance
KK88-M Mini-Kite — Totem Face
KK88-G Mini-Kite — Vanzai Onitaro (Red Ogre)
Les Japonais ont pour tradition de décorer les cerfs-volants avec des images magnifiques de dieux, de guerriers, d’acteurs et de créatures imaginaires. La forme rectangulaire du cerf-volant japonais Kakudako se prête d’ailleurs particulièrement bien aux motifs. Ces cerfs-volants Kakudako compacts et de petite taille s’inspirent de cette tradition et ont été illustrés par quatre artistes contemporains. Les cerfs-volants ont une armature de bambou conçue et fabriquée au Japon et une toile en Tyvek imprimée aux États-Unis (beaucoup plus résistante que le papier de riz traditionnel). Ces adorables petits cerfs-volants sont faciles à assembler et à faire voler. C’est un vrai plaisir que de les observer en l’air.
Dimensions de l’emballage : (L) 40,50 x (H) 14 cm
Taille une fois assemblé : (L) 38,50 x (H) 26,35 cm
Carton : 3
Disponible aux États-Unis, au Rouyame Unit et dans l’Union Européenne
Die Japaner sind bekannt dafür, ihre Drachen mit zauberhaften Bildern von Göttern, Kriegern, Schauspielern und Kreaturen zu dekorieren. Die rechteckige Form des japanischen Kakudako-Drachens eignet sich für den Zweck einer „Leinwand“ auch besonders gut. Die kleinen, kompakten neuen Kakudako-Drachen werden von dieser Tradition inspiriert, mit Illustrationen vier zeitgenössischer Künstler. Die Drachen verwenden einen Bambusrahmen, der in Japan entwickelt und hergestellt wird, und einen Tvyek- Drachen bedruckt in den USA (strapazierfähiger als traditionelles Reispapier). Diese süßen kleinen Drachen lassen sich leicht zusammenbauen und es ist ein Genuss sie bei ihrem Flug in der Höhe zu beobachten.
Packungsgröße: 40,5 x 14 cm
Größe nach Zusammenbau: 38,5 x 26,3 cm
Packungsinhalt: 3
Erhältlich: USA, GB und EU
El pueblo japonés es famoso por decorar cometas con magníficas imágenes de dioses, guerreros, actores y criaturas. De hecho, la forma rectangular de la cometa japonesa Kakudako cumple bastante bien su función de “lienzo”. Las pequeñas y compactas cometas Kakudako fueron inspiradas por esta historia, con ilustraciones de cuatro artistas contemporáneos. Las cometas emplean un marco de bambú diseñado y fabricado en Japón, y una cometa Tvyek impresa en los Estados Unidos (más duradera que el papel de arroz tradicional). Estas dulces cometas son fáciles de armar y volar, y es un placer verlas remontar el cielo.
Tamaño del envase: 16″ de alto por 5,5″ de ancho (40,5 cm de alto por 14 cm de ancho)
Tamaño de la cometa armada: 15,125″ de alto por 10,375″ de ancho (38,5 cm de alto por 26,35 cm de ancho)
Lote: 3 unidades
Disponible en Estados Unidos, Reino Unido y Unión Europea